Nokia 6220 Классик Инструкцию

Здесь вы можете скачать бесплатные инструкции для Nokia 6220 classic, которые позволят досконально изучить функции и возможности телефона.

Nokia 6220c 可1 (RM可328). Срок службы, установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ. «О защите прав потребителей».

Nokia 6220 (RM可328). Срок службы, установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ. «О защите прав потребителей».

Руководство по эксплуатации Nokia 6220 classic 9207934 Выпуск 1 ME 96 Nokia 6220 (RM-328) Срок службы, установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ ЋО защите прав потребителейЛ, равен 3 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ 0434 NOKIA заявляет, что изделие RM-328 соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы Совета Европы 1999/5/EC. Копию Декларации соответствия можно загрузить с Web-страницы http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Љ Nokia, 2008 г. С сохранением всех прав. Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Visual Radio и Nokia Care являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Nokia. Мелодия Nokia является звуковым логотипом корпорации Nokia. Названия других изделий или компаний, указанные здесь, могут быть торговыми марками или торговыми наименованиями соответствующих владельцев. Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой форме данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения корпорации Nokia запрещено. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd Љ 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright Љ 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are Љ 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. Данное изделие лицензировано по лицензии на пакет патентов MPEG-4 Visual (i) в личных и некоммерческих целях в связи с информацией, закодированной в соответствии со стандартом MPEG-4 Visual потребителем, занятым индивидуальной и некоммерческой деятельностью, и (ii) в связи с видеоинформацией в формате MPEG-4, предоставленной поставщиком видеопродукции, действующим на основании лицензии. На применение в иных целях никакие лицензии не предоставляются и не распространяются. Дополнительные сведения, в том числе сведения об использовании в рекламных, служебных и коммерческих целях, можно получить в компании MPEG LA, LLC. См. <http://www.mpegla.com>. Корпорация Nokia постоянно совершенствует свою продукцию. Корпорация Nokia оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любое изделие, описанное в этом документе, без предварительного уведомления. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ КОРПОРАЦИЯ NOKIA И ЕЕ ДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРИНИМАЮТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, А ТАКЖЕ НИ ЗА КАКОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, КАКИМИ БЫ ПРИЧИНАМИ ЭТО НИ БЫЛО ВЫЗВАНО. СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ПРЕДСТАВЛЕНО НА УСЛОВИЯХ ЋКАК ЕСТЬЛ. КРОМЕ ТРЕБОВАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НИКАКИЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ, КАК ЯВНЫЕ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕ КАСАЮТСЯ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЭТОГО ДОКУМЕНТА. КОРПОРАЦИЯ NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ СОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО ДОКУМЕНТА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. Наличие в продаже конкретных изделий и приложений зависит от региона. Дополнительные сведения и наличие версий для различных языков можно уточнить у дилера Nokia. Ограничение экспорта Данное устройство может содержать компоненты, технологии и/или программное обеспечение, подпадающие под действие экспортного законодательства США и других стран. Любое использование в нарушение законодательства запрещено. ТРЕБОВАНИЯ FCC/ПРОМЫШЛЕННЫХ СТАНДАРТОВ КАНАДЫ Данное устройство может создавать помехи в работе радио- и телевизионного оборудования (например, при пользовании телефоном в непосредственной близости от приемного оборудования). Если такие помехи не могут быть устранены, правила FCC/Промышленных стандартов Канады требуют выключения телефона. Дополнительную информацию можно получить в местном сервисном центре. Данное устройство соответствует требованиям раздела 15 правил FCC. Эксплуатация устройства зависит от следующих двух условий: 1. Данное устройство может не являться причиной вредных помех. 2. Данное устройство должно допускать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательное нарушение работы устройства. Изменения, не являющиеся специально рекомендованными Nokia, могут привести к аннулированию полномочий пользователя на работу с оборудованием. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ Приложения сторонних разработчиков, предоставляемые с устройством, могут быть созданы и принадлежать физическим или юридическим лицам, не аффилированным с корпорацией Nokia. Компания Nokia не обладает авторскими правами или правами на объекты интеллектуальной собственности в отношении приложений сторонних разработчиков. В силу этого корпорация Nokia не несет никакой ответственности за поддержку конечных пользователей и функционирование приложений, а также за информацию, содержащуюся в этих приложениях и материалах. Корпорация Nokia не предоставляет никаких гарантий в отношении приложений сторонних разработчиков. ИСПОЛЬЗУЯ ПРИЛОЖЕНИЯ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ ЋКАК ЕСТЬЛ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО, В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. КРОМЕ ТОГО, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КОРПОРАЦИЯ NOKIA И АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ НОРМАЛЬНЫМ РЫНОЧНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЯ НЕ НАРУШАЮТ ПАТЕНТНЫХ ИЛИ АВТОРСКИХ ПРАВ, ПРАВ ВЛАДЕЛЬЦА ТОРГОВОЙ МАРКИ, ДРУГИХ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. 9207934 Выпуск 1 Телефон горячей линии Nokia: +7 (495) 644-18-04 Факс: +7 (495) 795-05-03 125009, Москва, Тверская, ул., 7, а/я 25 Nokia www.nokia.ru Содержание ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.............................. 7 Поддержка ...................................... 9 Справка............................................................... 9 Служба поддержки Nokia и контактная информация.............................. 9 Видеовызовы ................................................. 25 Параметры вызовов.................................... 26 Видеообмен.................................................... 28 Журнал ............................................................. 29 4. Определение положения........ 30 О системе GPS................................................ 30 GPS со вспомогательными данными .......................................................... 30 Настройка соединения GPS ...................... 31 Запросы положения .................................... 32 Карты ................................................................ 32 Ориентиры ...................................................... 38 Данные GPS .................................................... 38 1. Приступая к работе.................. 10 Установка (U)SIM-карты и аккумулятора............................................. Карта памяти................................................. Зарядка аккумулятора............................... Включение и выключение устройства ...................................................... Настройки конфигурации ......................... Перенос данных ........................................... Клавиши и детали....................................... Режим ожидания.......................................... Индикаторы ................................................... Заставка .......................................................... Меню ................................................................ Настройка громкости.................................. Моя клавиша................................................. Блокировка клавиатуры............................ Коды доступа ................................................ Удаленная блокировка.............................. Загрузить! ....................................................... Мои приложения ......................................... Подключение совместимой мини-гарнитуры........................................... Подключение USB-кабеля для передачи данных......................................... 10 11 12 12 14 14 15 16 17 18 18 19 19 19 20 21 21 21 22 22 5. Ввод текста............................... 39 Обычный и интеллектуальный ввод текста ..................................................... 39 Копирование и удаление текста............. 41 2. Устройство................................. 15 6. Сообщения................................ 41 Ввод и передача сообщений. .................. 41 Папка ЋВходящиеЛ ....................................... 42 Служебные сообщения .............................. 43 Электронная почта ...................................... 43 Папка ЋИсходящиеЛ ..................................... 44 Чтение сообщений....................................... 44 Просмотр сообщений на SIM-карте...... 44 Сообщения базовой станции ................... 45 Служебные команды................................... 45 Настройки сообщений ................................ 45 7. Контакты ................................... 46 Сохранение контактной информации и управление ею........................................... 46 Группы контактов......................................... 46 Добавление мелодии ................................. 47 3. Функции обработки вызовов ...........................................22 Выполнение голосового вызова ............ 22 Ответ на вызов и отклонение вызова.............................................................. 24 8. Галерея ...................................... 47 Главный экран............................................... 47 Загрузка файлов........................................... 48 5 Изменение изображений........................... Монтаж видеоклипов................................. Просмотр изображений и видеоклипов на телевизоре................. Печать изображений .................................. Интернет-печать.......................................... Обмен в Интернете ..................................... 48 48 48 49 49 50 Adobe Reader .................................................. 73 Quickoffice....................................................... 74 15. Настройки............................... 74 Голосовые команды.................................... 74 Настройки телефона................................... 74 Произнести...................................................... 77 9. Камера ....................................... 52 Фотосъемка................................................... 52 Запись видеоклипов................................... 56 Настройки камеры....................................... 57 16. Управление данными........... 77 Установка или удаление приложений.................................................... 77 Диспетчер файлов....................................... 79 Лицензии ......................................................... 80 Диспетчер устройств................................... 81 10. Мультимедиа......................... 58 Музыкальный проигрыватель................ Nokia Podcasting........................................... FM-радио ........................................................ RealPlayer ........................................................ Flash-проигрыватель.................................. Диктофон........................................................ 58 61 63 65 65 66 17. Связь с устройствами........... 82 Перенос данных............................................ 82 Программный пакет PC Suite................... 83 Канал связи Bluetooth ................................ 83 USB-соединение ........................................... 85 Удаленная синхронизация........................ 86 Услуга PTT........................................................ 86 Диспетчер соединений............................... 87 11. Интернет ................................. 66 Просмотр Интернет-страниц................... 66 Поиск ................................................................ 69 18. Аксессуары ............................ 88 19. Информация об аккумуляторах и зарядных устройствах.................................... 88 Проверка подлинности аккумуляторов Nokia .................................. 90 12. Индивидуальная настройка .......................................70 Темы.................................................................. 70 Режимы............................................................ 70 13. Управление временем.......... 70 Часы.................................................................. 70 Календарь....................................................... 71 Уход и обслуживание ................. 91 Дополнительная информация по технике безопасности ............ 92 Указатель ...................................... 97 14. Офисные приложения.......... 71 Активные заметки........................................ Заметки............................................................ Калькулятор................................................... Конвертер ....................................................... Мобильный словарь .................................. 71 72 72 72 72 6 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации. БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Не включайте устройство, если его использование запрещено, может вызвать помехи или быть опасным. БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ — ПРЕЖДЕ ВСЕГО Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке мобильное устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное значение! РАДИОПОМЕХИ Любые мобильные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые могут ухудшить качество связи. ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО Соблюдайте все установленные ограничения. Выключайте устройство в самолете, рядом с медицинским оборудованием, в местах хранения топлива, химикатов или взрывоопасных материалов. ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только квалифицированные специалисты. АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫ Применяйте только рекомендованные изготовителем аксессуары и аккумуляторы. Не подключайте несовместимые устройства. ВОДОСТОЙКОСТЬ Данное устройство не является водонепроницаемым. Оберегайте его от попадания влаги. ■ Об устройстве Радиочастотное устройство, описание которого приведено в данном руководстве, предназначено для использования в сетях GSM 850, 900, 1800, 1900 и UMTS 900 и 2100. Дополнительную информацию о сотовых сетях можно получить у поставщика услуг. Пользуясь данным устройством, строго соблюдайте законодательство, местные обычаи, уважайте право на частную жизнь и не нарушайте законных прав других лиц, в том числе авторских прав. Законодательство об охране авторских прав накладывает ограничения на копирование, модификацию и передачу некоторых изображений, мелодий и другого содержимого. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 7 Устройство поддерживает несколько видов обмена данными. Как и компьютеры, устройство может подвергаться воздействию вирусов и другого вредоносного содержимого. Соблюдайте осторожность при работе с сообщениями и запросами связи, просмотре сетевых страниц и загрузке данных. Устанавливайте и используйте услуги и другое программное обеспечение только из источников с надежной защитой от вредоносного программного обеспечения, например, приложения с цифровой подписью Symbian или прошедшие тестирование Java Verified™. Следует устанавливать антивирусное и другое защитное программное обеспечение как в устройстве, так и на любой подключенный компьютер. В устройстве могут быть запрограммированы закладки и ссылки на узлы сторонних организаций или открыт доступ к ним через устройство. Узлы сторонних организаций не относятся к Nokia, и корпорация Nokia не делает никаких заявлений и не принимает на себя никаких обязательств относительно этих узлов. Просматривая эти узлы, необходимо принимать меры предосторожности (в плане защиты и в плане содержимого). Внимание! Для работы любых функций устройства (за исключением будильника) требуется, чтобы устройство было включено. Не включайте устройство, если его использование может вызвать помехи или быть опасным. Приложения группы Office поддерживают обычные функции Microsoft Word, PowerPoint и Excel (Microsoft Office 2000, XP и 2003). Просмотр и изменение предусмотрены не для всех форматов файлов. Регулярно создавайте резервные копии (электронные или бумажные) всех важных данных, сохраненных в устройстве. При выполнении некоторых длительных операций, например во время активного сеанса видеосвязи или соединения в режиме высокоскоростной передачи данных, устройство может нагреваться. В большинстве случаев это не является признаком неисправности. При появлении признаков нарушения нормальной работы устройства обратитесь в ближайший специализированный сервисный центр. При подключении другого устройства ознакомьтесь с правилами техники безопасности, приведенными в руководстве по эксплуатации соответствующего устройства. Не подключайте несовместимые устройства. ■ Услуги сети Работа телефона возможна только при наличии обслуживания, предоставляемого поставщиком услуг сотовой связи. Для работы многих функций требуются специальные функции сотовой сети. В некоторых сотовых сетях реализованы не все функции, кроме того, для использования некоторых услуг сети требуется оформление специального соглашения с поставщиком услуг. Инструкции и информацию о тарифах предоставляет поставщик услуг. В некоторых сотовых сетях имеются ограничения на пользование услугами сети. Например, не поддерживаются услуги на определенных языках и не отображаются некоторые символы национальных алфавитов. 8 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Поставщик услуг может заблокировать работу некоторых функций устройства. В этом случае эти функции будут отсутствовать в меню. Устройство также может быть специально настроено: изменены названия меню, порядок пунктов меню и значки. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг. Данное устройство поддерживает протоколы WAP 2.0 (HTTP и SSL), которые выполняются на основе протоколов TCP/IP. Некоторые функции устройства, такие как просмотр Интернет-страниц, электронная почта, PTT и обмен мультимедийными сообщениями, требуют поддержки этих технологий сетью. ■ Извлечение аккумулятора Перед отсоединением аккумулятора обязательно выключите устройство и отсоедините его от зарядного устройства. Поддержка ■ Справка В устройстве доступна контекстно-зависимая справка. Для доступа к справке при открытом приложении выберите Функции > Справка. Для переключения между справкой и приложением, открытым в фоновом режиме, нажмите клавишу и, удерживая ее нажатой, выберите открытое приложение из списка. Для открытия справки из главного меню выберите > Справка > Справка. Выберите приложение для просмотра разделов справки, затем выберите соответствующий текст справки. Чтобы открыть список ключевых слов, выберите Функции > Найти. ■ Служба поддержки Nokia и контактная информация На региональном Web-узле Nokia или по адресу www.nokia.com/support можно найти обновленные руководства, дополнительную информацию, загружаемые материалы и услуги, относящиеся к данному изделию Nokia. На данном веб-узле можно найти информацию об использовании изделий и услуг Nokia. Если необходимо связаться со службой по работе с клиентами, см. список региональных информационных центров Nokia по адресу в Интернете www.nokia.com/customerservice. Информацию об обслуживании можно получить в ближайшем информационном центре Nokia по адресу в Интернете www.nokia.com/repair. Поддержка 9 Обновления программного обеспечения Корпорация Nokia производит обновления программного обеспечения, которые предоставляют новые возможности, дополнительные функции и улучшенные характеристики. Приложение Nokia Software Updater для компьютера позволяет послать запрос на эти обновления. Чтобы обновить программное обеспечение устройства, необходимы приложение Nokia Software Updater и совместимый компьютер под управлением операционной системы Microsoft Windows 2000, XP или Vista, широкополосный доступ в Интернет и совместимый кабель для передачи данных, позволяющий подключить устройство к компьютеру. На региональном Web-узле Nokia или по адресу www.nokia.com/softwareupdate можно найти дополнительную информацию и загрузить приложение Nokia Software Updater. Если сотовая сеть поддерживает передачу обновлений программного обеспечения по радиоканалу, можно запросить обновления с помощью устройства. Загрузка обновления программного обеспечения может привести к передаче больших объемов данных через сеть поставщика услуг. Сведения о тарифах за передачу данных можно получить у поставщика услуг. Перед запуском обновления проверьте, что аккумулятор устройства заряжен, или подключите зарядное устройство. 1. Приступая к работе ■ Установка (U)SIM-карты и аккумулятора В устройстве используются аккумуляторы типа BP-5M. 1. Чтобы открыть заднюю панель устройства, поверните устройство обратной стороной к себе, затем сдвиньте панель по направлению к нижней части устройства (1) и снимите ее (2). Чтобы извлечь аккумулятор, поднимите его за край (3). 2. Вставьте (U)SIM-карту в держатель SIM-карты (4). Убедитесь, что контактная область золотистого цвета на карте направлена вниз, а скошенный угол направлен в сторону гнезда держателя карты. 10 Приступая к работе 3. Установите аккумулятор на место (5). Установите на место заднюю панель (6). ■ Карта памяти Используйте только совместимые карты памяти microSD и microSDHC, рекомендованные корпорацией Nokia для данного устройства. Корпорация Nokia придерживается принятых стандартов для карт памяти, однако карты некоторых изготовителей могут быть не полностью совместимы с данным устройством. При использовании несовместимых карт возможно повреждение карты и устройства, а также уничтожение информации, записанной на карте памяти. Установка карты памяти Карта памяти может поставляться вместе с устройством и уже быть установлена. 1. Откройте заглушку гнезда карты памяти (1). 2. Вставьте карту памяти в гнездо так, чтобы золотистая поверхность была обращена вниз (2). 3. Осторожно нажимайте на карту, пока она со щелчком не встанет на место. Плотно закройте заглушку (3). Извлечение карты памяти Важное замечание. Не извлекайте карту памяти во время выполнения каких-либо функций, связанных с обращением к карте. При извлечении карты памяти во время выполнения операций возможно повреждение карты и/или устройства, а также уничтожение информации, записанной на карте памяти. 1. Кратковременно нажмите клавишу включения. 2. Выделите Извлечь карту и выберите OK > Да. Приступая к работе 11 3. Откройте заглушку гнезда карты памяти. 4. Осторожно нажмите на карту, чтобы освободить ее. 5. Извлеките карту и выберите OK. 6. Закройте заглушку гнезда. ■ Зарядка аккумулятора 1. Включите зарядное устройство в розетку. 2. Подключите зарядное устройство к разъему для подключения зарядного устройства на устройстве. Если аккумулятор полностью разряжен, пройдет несколько минут до появления на дисплее индикатора уровня заряда аккумулятора или до того, как телефон можно будет использовать для посылки вызовов. Продолжительность зарядки зависит от типа зарядного устройства и используемого аккумулятора. ■ Включение и выключение устройства Нажмите и удерживайте нажатой клавишу включения. Если на дисплее устройства отображается запрос на ввод PIN-кода, введите PIN-код и выберите OK. Если на дисплее устройства отображается запрос на ввод кода блокировки, введите код блокировки и выберите OK. Изготовитель устанавливает для кода блокировки значение 12345. Дополнительную информацию о кодах доступа см. в разделе ЋКоды доступаЛ на стр. 20. Чтобы правильно задать часовой пояс, время и дату, выберите страну Вашего местонахождения и введите местное время и дату. См. также раздел ЋЧасыЛ на стр. 70. 12 Приступая к работе My Nokia My Nokia — это бесплатная услуга, регулярно предлагающая в виде текстовых сообщений советы, практические рекомендации и поддержку для используемого устройства Nokia. Если услуга My Nokia доступна в Вашей стране и поддерживается поставщиком услуг, то после установки даты и времени Вы получите приглашение присоединиться к услуге My Nokia. Выберите язык для услуги. После изменения языка выполняется перезапуск устройства. Чтобы подписаться на услугу My Nokia, выберите Принять и выполняйте появляющиеся на дисплее инструкции. Чтобы позднее подписаться на услугу My Nokia, выберите > Прилож-я > My Nokia. После приглашения присоединиться к услуге My Nokia запускается приложение ЋПриветствиеЛ. С помощью приложения ЋПриветствиеЛ можно получить доступ к следующим приложениям: Маст. настр. — настройка параметров подключения. См. раздел ЋМастер настройкиЛ на стр. 14. Перенос — копирование или синхронизация данных из других совместимых устройств. Учебник — изучение возможностей устройства и способов их использования. Чтобы позднее запустить приложение ЋУчебникЛ, выберите > Справка > Учебник и элемент обучения. Чтобы позднее открыть приложение ЋПриветствиеЛ, выберите > Справка > Приветствие. Расположение антенн Антенна сотовой связи (1) Антенна для GPS (2) Антенна для Bluetooth (3) Устройство может быть оснащено внутренними и внешними антеннами. Как и при работе с любыми другими радиопередающими устройствами, не следует без необходимости прикасаться к антенне во время передачи или приема. Прикосновение к такой антенне ухудшает качество связи, может привести к нецелесообразному увеличению мощности излучаемого сигнала и сокращению времени работы аккумулятора. Приступая к работе 13 ■ Настройки конфигурации Прежде чем использовать функции мультимедийных сообщений, PTT, электронной почты, синхронизации, потокового воспроизведения и браузера, необходимо установить правильные настройки конфигурации в устройстве. Настройки конфигурации браузера, функции мультимедийных сообщений, точки доступа и потокового воспроизведения в устройстве могут быть заданы автоматически на основании информации с установленной SIM-карты. В противном случае можно настроить конфигурацию с помощью приложения ЋМастер настройкиЛ. Необходимые настройки можно получить в виде сообщения конфигурации, которое можно сохранить в устройстве. Сведения о предоставлении услуг можно получить у поставщика услуг или ближайшего уполномоченного дилера Nokia. Если сообщение конфигурации получено, но не выполнены автоматическое сохранение и активация настроек, отображается сообщение 1 новое сообщение. Чтобы сохранить настройки, выберите Показать > Функции > Сохранить. Может потребоваться ввод PIN-кода, предоставленного поставщиком услуг. Мастер настройки Мастер настройки используется для конфигурирования в устройстве настроек оператора и электронной почты на основании данных поставщика услуг. Можно также конфигурировать другие настройки. По вопросам использования этой услуги обратитесь к поставщику услуг, чтобы активировать пакетное соединение или другие услуги. Выберите > Настройки > Маст. настр.. ■ Перенос данных Сведения о переносе информации, например контактов, из прежнего устройства см. в разделе ЋПеренос данныхЛ на стр. 82. 14 Приступая к работе 2. Устройство ■ Клавиши и детали Динамик (1) Объектив дополнительной камеры (2) Датчик освещенности (3) Дисплей (4) Левая и правая клавиши выбора (5) Клавиша меню (6), далее описываемая как Ћвыберите Л Клавиша очистки (7) Клавиша вызова (8) Клавиша разъединения (9) Цифровые клавиши (10) Клавиша прокрутки Navi™, далее упоминаемая как клавиша прокрутки, и световой индикатор состояния вокруг нее (11) Световой индикатор GPS (12) Моя клавиша (13) Гнездо карты microSD (14) Микрофон (15) Разъем Micro USB (16) Разъем для подключения зарядного устройства (17) Разъем для подключения гарнитуры Nokia AV (2,5 мм) (18) Устройство 15 Громкоговоритель (19) Вспышка камеры (20) Объектив основной камеры (21) Ползунок, открывающий объектив камеры (22) Клавиша включения (23) Клавиша настройки громкости (24) Клавиша камеры (25) ■ Режим ожидания При включении устройство регистрируется в сети и переходит в режим ожидания, после чего оно готово к работе. Для открытия списка последних набранных номеров нажмите клавишу вызова. Для использования голосовых команд или голосового набора нажмите и удерживайте нажатой правую клавишу выбора. Для изменения режима нажмите клавишу включения и выберите режим. Для подключения к Интернету нажмите и удерживайте нажатой клавишу 0. Для выбора внешнего вида в режиме ожидания выберите > Настройки > Настр. тлф > Общие > Мой стиль > Режим ожидания > Тема реж.ожидания. В зависимости от выбранной темы режима ожидания можно выбрать приложения и события для добавления в список ссылок, отображаемых в режиме ожидания, или клавиши прокрутки. Чтобы выбрать приложения или события, выберите > Настройки > Настр. тлф > Общие > Мой стиль > Режим ожидания > Ссылки. Режим ЋАвтономныйЛ Для быстрого включения режима ЋАвтономныйЛ нажмите клавишу включения и выберите Автономный. Для выхода из автономного режима нажмите клавишу включения и выберите другой режим. Когда включен автономный режим, все соединения с сетью сотовой связи отключены. Однако устройство можно использовать без SIM-карты для прослушивания радиопередач или музыки с помощью музыкального проигрывателя. Не забывайте выключать устройство в местах, где пользоваться беспроводным телефоном запрещено. 16 Устройство Важное замечание. В режиме ЋАвтономныйЛ устройство невозможно использовать для выполнения и приема вызовов, а также для работы с другими функциями, требующими подключения к сотовой сети. Сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи, номер которой запрограммирован в памяти устройства. Для посылки и приема вызовов устройство необходимо переключить в режим подключения к сети (путем выбора другого режима). Если активна функция блокировки устройства, введите код блокировки. ■ Индикаторы Значки или — устройство подключено к сети UMTS или GSM. — в сети UMTS включена технология HSDPA (услуга сети). — устройство находится в автономном режиме или не подключено к сотовой сети. — карта памяти установлена в устройстве. — в папке входящих сообщений приложения ЋСообщенияЛ находятся непрочитанные сообщения. — в удаленный почтовый ящик поступило новое сообщение электронной почты. — в папке исходящих сообщений находятся сообщения, ожидающие отправки. — имеются непринятые вызовы. — для сигнала вызова установлено значение Без звука, а для параметров Сигнал о сообщении и Сигнал эл. почты установлено значение Откл.. — клавиатура устройства заблокирована. — громкоговоритель включен. — будильник включен. — включена переадресация всех вызовов на другой номер. или — к устройству подключена мини-гарнитура или устройство индуктивной связи. , или , или — включено соединение GPRS в режиме пакетной передачи данных; это соединение удерживается или доступно. , или , или — включено соединение для пакетной передачи данных в части сети, поддерживающей EGPRS; это соединение удерживается или Устройство 17 доступно. Услуга EGPRS может не поддерживаться в устройстве при передаче данных. , или , или — включено соединение UMTS в режиме пакетной передачи данных; это соединение удерживается или доступно. или — включена связь Bluetooth; данные передаются с использованием технологии связи Bluetooth. — активно USB-соединение. Могут отображаться и другие индикаторы. Индикатор GPS Световой индикатор GPS мигает, когда устройство пытается установить соединение GPS, и продолжает светиться, когда соединение GPS установлено. Индикатор состояния Можно настроить световой индикатор вокруг клавиши прокрутки, чтобы он медленно мигал, когда телефон включен. Индикатор включается на несколько секунд с интервалом примерно 20 секунд. Указывая на наличие пропущенных событий, индикатор мигает быстрее в течение часа после появления пропущенного события. Чтобы включить индикатор состояния, выберите > Настройки > Настр. тлф > Общие > Мой стиль > Режим ожидания > Индикатор состояния > Вкл.. ■ Заставка Чтобы задать настройки заставки, выберите > Настройки > Настр. тлф > Общие > Мой стиль > Дисплей > Заставка. Чтобы задать период времени, по прошествии которого включается заставка, выберите Задержка заставки. Чтобы задать продолжительность отображения заставки, выберите Длит. отображ. заставки. ■ Меню С помощью меню можно получить доступ ко всем функциям устройства. Чтобы открыть главное меню, выберите . Чтобы открыть приложение или папку, выделите необходимый объект и нажмите клавишу прокрутки. Если Вы изменили порядок функций в меню, он может не соответствовать стандартному порядку, описанному в данном руководстве. 18 Устройство Чтобы пометить или отменить пометку элемента в приложении, нажмите #. Чтобы пометить или отменить пометку нескольких последовательных элементов, нажмите клавишу # и, удерживая ее нажатой, выполните прокрутку вверх или вниз. Чтобы изменить вид меню, выберите Функции > Изменить вид меню и вид меню. Чтобы закрыть приложение или папку, выберите Назад и Выйти столько раз, сколько необходимо для возврата в режим ожидания, или выберите Функции > Выйти. Для переключения между открытыми приложениями и отображения соответствующей информации нажмите и удерживайте нажатой клавишу Выделите приложение и выберите его. При работе приложений в фоновом режиме расходуется дополнительная энергия аккумулятора, поэтому время работы устройства сокращается. . ■ Настройка громкости Чтобы настроить громкость динамика или громкоговорителя во время вызова или при прослушивании звукового файла, нажимайте клавиши регулирования громкости. Чтобы включить или отключить громкоговоритель во время вызова, выберите Громкогвр или Телефон. Внимание! Не подносите устройство к уху при включенном громкоговорителе, так как громкость может быть очень велика. ■ Моя клавиша По умолчанию при нажатии этой клавиши открывается приложение ЋКартыЛ. Чтобы открывалось другое приложение, выберите > Настройки > Настр. тлф > Общие > Моя клавиша > Моя клавиша и приложение. ■ Блокировка клавиатуры Чтобы заблокировать клавиатуру в режиме ожидания, нажмите левую клавишу выбора, затем нажмите клавишу * и удерживайте ее нажатой в течение 1,5 секунд. Для автоматического блокирования клавиатуры устройства по прошествии определенного времени выберите > Настройки > Настр. тлф > Общие > Защита > Телефон и SIM-карта > Период автоблок. клав. > Задано пользоват. и требуемое время. Чтобы разблокировать клавиатуру, выберите Откл. блк, а затем нажмите клавишу * и удерживайте ее нажатой в течение 1,5 секунд. Устройство 19 При включенной функции блокировки устройства или клавиатуры сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи, номер которой запрограммирован в памяти устройства. ■ Коды доступа Чтобы настроить использование кодов доступа в устройстве, выберите Настройки > Настр. тлф > Общие > Защита > Телефон и SIM-карта. > Код блокировки Код блокировки (5 цифр) позволяет заблокировать устройство. В устройстве предварительно задан код 12345. Измените код и включите функцию запроса кода. Если Вы забудете код и заблокируете устройство, потребуется техническое обслуживание, за которое может взиматься плата. Дополнительную информацию можно получить в информационном центре Nokia или у дилера, продавшего устройство. При включенной функции блокировки устройства или клавиатуры сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи, номер которой запрограммирован в памяти устройства. PIN-коды Персональный идентификационный код (PIN-код) или универсальный персональный идентификационный код (UPIN-код) (от 4 до 8 цифр) позволяет защитить SIM-карту. (U)PIN-код обычно предоставляется вместе с SIM-картой. Задайте в устройстве запрос кода при каждом включении устройства. Для некоторых функций требуется PIN2-код, который может предоставляться вместе с SIM-картой. Для доступа к информации в защитном модуле требуется PIN-код модуля. Для выполнения цифровой подписи требуется PIN-код подписи. Если SIM-карта имеет защитный модуль, PIN-код модуля и PIN-код подписи предоставляются вместе с SIM-картой. PUK-коды Персональный ключ разблокировки (PUK-код) или универсальный персональный ключ разблокировки (UPUK-код) (8 цифр) используется для изменения заблокированного PIN-кода или UPIN-кода соответственно. PUK2-код требуется для изменения заблокированного PIN2-кода. При необходимости коды можно уточнить у местного поставщика услуг. 20 Устройство Пароль запрета звонков Пароль запрета (4 цифры) необходим при использовании функции запрета вызовов. Этот пароль можно получить у поставщика услуг. Если пароль заблокирован, обратитесь к поставщику услуг. ■ Удаленная блокировка Устройство и карту памяти можно заблокировать с другого устройства с помощью текстового сообщения. Чтобы включить в устройстве возможность удаленной блокировки и определить соответствующее сообщение, выберите > Настройки > Настр. тлф > Общие > Защита > Телефон и SIM-карта > Удалённая блокир. тлф. Длина сообщения должна составлять от 5 до 20 символов. Чтобы заблокировать устройство, отправьте текстовое сообщение на номер своего мобильного телефона. Чтобы позже открыть устройство, выберите Откл. блк и введите код блокировки. ■ Загрузить! Загрузить! (услуга сети) — это мобильный магазин содержимого, доступный на данном устройстве. С помощью приложения ЋЗагрузить!Л можно находить, просматривать, покупать, загружать и обновлять содержимое, услуги и приложения. Информационные ресурсы систематизированы по каталогам и папкам, предоставляемым различными поставщиками услуг. Доступное содержимое зависит от поставщика услуг. Выберите > Прилож-я > Загрузить!. В приложении ЋЗагрузить!Л используются задействованные в устройстве услуги сети для получения доступа к самому современному содержимому. За информацией о дополнительных ресурсах, доступных с помощью приложения ЋЗагрузить!Л, обращайтесь к своему поставщику услуг либо к поставщику или производителю соответствующего ресурса. ■ Мои приложения В устройство можно загрузить приложения. Для получения доступа к приложениям выберите > Прилож-я > Мои прил.. Важное замечание. Устанавливайте и используйте приложения и другое программное обеспечение только из надежных источников, например, приложения с цифровой подписью Symbian или прошедшие тестирование Java VerifiedTM. Устройство 21 ■ Подключение совместимой мини-гарнитуры Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сигнал, так как это может повредить устройство. Не подключайте источники напряжения к разъему AV Nokia. При подключении к разъему AV Nokia внешнего устройства или минигарнитуры, отличных от рекомендованных корпорацией Nokia для данного устройства, уделите особое внимание уровню громкости. ■ Подключение USB-кабеля для передачи данных Подключите совместимый USB-кабель для передачи данных к разъему USB. Чтобы выбрать стандартный режим USB-соединения или изменить активный режим, выберите > Настройки > Связь > USB > Режим подключ. USB и требуемый режим. Для определения варианта автоматического включения стандартного режима выберите Запрос при подкл. > Нет. 3. Функции обработки вызовов Чтобы настроить громкость во время вызова, нажимайте клавиши настройки громкости. ■ Выполнение голосового вызова 1. В режиме ожидания введите телефонный номер (включая код зоны). Чтобы удалить номер, нажмите клавишу очистки. Для выполнения международных вызовов дважды нажмите * для ввода префикса международной связи, (символ + заменяет код доступа к международной сети), затем введите код страны, междугородный телефонный код (как правило, без начального 0) и номер телефона. 2. Чтобы выполнить вызов набранного телефонного номера, нажмите клавишу вызова. 3. Чтобы завершить вызов или отменить попытку вызова, нажмите клавишу разъединения. 22 Функции обработки вызовов Чтобы выполнить вызов из приложения ЋКонтактыЛ, выберите > Контакты. Выделите требуемое имя или введите первые буквы имени и выделите необходимое имя. Чтобы выполнить вызов набранного телефонного номера, нажмите клавишу вызова. Чтобы выполнить в режиме ожидания вызов номера из списка последних набранных номеров, нажмите клавишу вызова. Быстрый набор номера Функция быстрого набора — это удобный способ вызова часто используемых номеров из режима ожидания. Необходимо назначить номер телефона клавишам быстрого вызова с 3 по 9 (клавиши 1 и 2 зарезервированы для автоответчиков голосовой почты и видеопочты) и установить для параметра Быстрый набор значение Вкл.. Чтобы назначить номер телефона клавише быстрого набора, выберите > Настройки > Б/набор. Выделите значок клавиши, выберите Задать и контакт. Чтобы изменить номер, выберите Функции > Изменить. Чтобы включить функцию быстрого набора номера, выберите > Настройки > Настр. тлф > Телефон > Вызов > Быстрый набор > Вкл.. Чтобы вызвать номер с помощью функции быстрого набора, нажмите и удерживайте нажатой клавишу быстрого набора до тех пор, пока не начнется вызов. Почтовый ящик Для вызова автоответчика (услуга сети) в режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу 1 или 2. Автоответчики можно использовать для голосовых вызовов, видеовызовов и нескольких телефонных линий. Чтобы определить номер автоответчика, если он еще не задан, выберите > Настройки > Автоответч.. Выделите Голосовая почта (или Видеопочта) и введите соответствующий номер почтового ящика. Чтобы изменить номер автоответчика, выберите Функции > Изменить номер. Номер почтового ящика можно узнать у своего поставщика услуг. Голосовой набор Голосовая метка автоматически добавляется ко всем записям в приложении ЋКонтактыЛ. Используйте длинные имена и избегайте записывать схожие имена для разных номеров. Функции обработки вызовов 23 Выполнение вызова с помощью голосового набора Посторонние шумы мешают нормальной работе системы распознавания голоса. Используйте голосовые метки в тихом помещении. Примечание. Использование голосовых меток может быть затруднено, например, в шумном помещении или в момент опасности, поэтому не стоит полностью полагаться на функцию набора голосом. 1. В режиме ожидания нажмите правую клавишу выбора и удерживайте ее нажатой. При использовании совместимой мини-гарнитуры с кнопкой нажмите и удерживайте нажатой кнопку мини-гарнитуры. 2. Когда на дисплее отображается надпись Говорите, четко произнесите голосовую команду. Устройство воспроизводит наиболее подходящую голосовую команду. Через 1,5 секунды выполняется набор номера. Если это не тот номер, то во время паузы перед набором выберите другую запись. Организация конференции Устройство поддерживает конференц-связь (услуга сети), позволяя подключить к конференции до шести участников (включая организатора конференции). 1. Вызовите первого участника конференции. 2. Чтобы вызвать другого участника, выберите Функции > Новый вызов. 3. Для создания сеанса конференц-связи, после того как новый вызов принят, выберите Функции > Конференция. Для добавления к сеансу конференц-связи еще одного участника повторите действие 2 и выберите Функции > Конференция > Подкл. к конф.. 4. Для завершения конференции нажмите клавишу разъединения. ■ Ответ на вызов и отклонение вызова Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу вызова. Для отключения звука мелодии выберите Без звука. Для отклонения вызова нажмите клавишу разъединения или выберите Функции > Отклонить. Если включена функция Переадресация > Если занят, отклоненный вызов будет переадресован. 24 Функции обработки вызовов Чтобы отправить вызывающему абоненту текстовое сообщение в качестве ответа, вместо того чтобы ответить на вызов, выберите Функции > Передать SMS. Чтобы включить ответ в виде текстового сообщения и изменить сообщение, выберите > Настройки > Настр. тлф > Телефон > Вызов > Отклон. и передать сбщ и Текст сообщения. Ожидание вызова Чтобы ответить на ожидающий вызов во время разговора, нажмите клавишу вызова. Первый вызов переводится в режим удержания на линии. Для переключения между двумя вызовами выберите Переключ.. Для завершения активного вызова нажмите клавишу разъединения. Чтобы включить функцию ожидания вызова (услуга сети), выберите > Настройки > Настр. тлф > Телефон > Вызов > Ожидающий вызов > Включить. ■ Видеовызовы Выполнение видеовызова Для выполнения видеовызова необходимо находиться в зоне доступа к сети UMTS, а в телефоне должна быть установлена USIM-карта. Информацию о предоставлении услуг и условиях подписки на услуги видеовызовов можно получить у поставщика услуг. Видеосвязь возможна только между двумя сторонами и при отсутствии других голосовых вызовов, видеовызовов или вызовов в режиме передачи данных. Видеовызов можно выполнить только на совместимый мобильный телефон или ISDN-клиент. Вместо видеосигнала передается отснятое неподвижное изображение. Передача видеосигнала с данного устройства запрещена пользователем. 1. Введите в режиме ожидания номер телефона и выберите Видеовызов. Или выберите > Контакты, выделите необходимый контакт и выберите Функции > Видеовызов. 2. Для переключения между режимами передачи видеосигнала или только прослушивания звука выберите Вкл. передачу видео или Откл. передачу видео. Если во время видеовызова передача видеосигнала запрещена, этот вызов будет по-прежнему оплачиваться как видеовызов. Информацию о расценках можно получить у своего оператора сотовой сети или поставщика услуг. 3. Чтобы завершить видеовызов, нажмите клавишу разъединения. Функции обработки вызовов 25 Ответ на видеовызов При поступлении видеовызова на экране появляется значок . Чтобы ответить на видеовызов, нажмите клавишу вызова. Появляется запрос Разрешить передачу видеоизображения вызывающему абоненту?. Если выбрать Да, то адресату передается изображение, снятое камерой данного устройства. В противном случае передача видеосигнала не включается. Если во время видеовызова передача видеосигнала запрещена, этот вызов будет по-прежнему оплачиваться как видеовызов. Информацию о расценках можно получить у своего поставщика услуг. Чтобы завершить видеовызов, нажмите клавишу разъединения. ■ Параметры вызовов Вызов Выберите > Настройки > Настр. тлф > Телефон > Вызов и одну из следующих функций: Передача своего Й (услуга сети) — отображение или скрытие своего номера телефона для вызываемого абонента. Ожидающий вызов (услуга сети) — см. ЋОжидание вызоваЛ на стр. 25. Отклон. и передать сбщ и Текст сообщения — см. ЋОтвет на вызов и отклонение вызоваЛ на стр. 24. Свое видео по вызову — включение передачи своего видеоизображения при приеме видеовызова. Фото для видеовыз. — выбор неподвижного изображения, которое будет отображаться в случае отказа от видеовызова. Автоповтор — устройство выполняет до 10 попыток повторного соединения с абонентом в случае неудачного набора номера. Показать длит. вызова и Инф. после вызова — настройка вывода на дисплей длительности текущего вызова и приблизительной длительности последнего вызова. Быстрый набор — см. ЋБыстрый набор номераЛ на стр. 23. Ответ любой клав. — ответ на входящий вызов кратковременным нажатием любой клавиши, за исключением левой и правой клавиш выбора, клавиш настройки громкости, клавиши включения и клавиши разъединения. 26 Функции обработки вызовов Активная линия (услуга сети) — выбор телефонных линий для выполнения вызовов и передачи коротких сообщений. Эта настройка отображается только в том случае, если SIM-карта поддерживает две телефонных линии. Переключ. линий (услуга сети) — включение или отключение выбора линии. Переадресация вызовов 1. Выберите > Настройки > Настр. тлф > Телефон > Переадресация (услуга сети). 2. Выберите вызовы, которые требуется переадресовывать, например Голосовые вызовы. 3. Выберите требуемый режим. Например, для переадресации отклоненных голосовых вызовов и вызовов, поступивших во время разговора, выберите Если занят. 4. Выберите Функции > Включить и номер телефона, на который требуется переадресовать вызовы. Несколько режимов переадресации можно включить одновременно. Функции запрета вызовов и переадресации вызовов нельзя включить одновременно. Запрет вызовов 1. Выберите > Настройки > Настр. тлф > Телефон > Запрет вызовов (услуга сети) для ограничения исходящих и входящих вызовов, выполняемых с помощью устройства. 2. Выделите требуемую функцию запрета и выберите Функции > Включить. Для изменения настроек требуется пароль запрета вызовов, предоставленный поставщиком услуг. Функции запрета вызовов и переадресации вызовов нельзя включить одновременно. При включенной функции запрета вызовов сохраняется возможность вызова определенных официальных номеров службы экстренной помощи. Сеть Выберите > Настройки > Настр. тлф > Телефон > Сеть и одну из следующих функций: Режим сети — выбор используемой сети (эта настройка отображается только в том случае, если она поддерживается поставщиком услуг). Если выбрать Двойной режим, в устройстве автоматически используется сеть GSM или UMTS. Функции обработки вызовов 27 Выбор оператора — Чтобы в устройстве выполнялся поиск и автоматический выбор одной из доступных сетей, выберите Автоматически. Для выбора требуемой сети из списка сетей вручную выберите Вручную. Выбранная сеть должна иметь соглашение о роуминге с оператором домашней сотовой сети абонента. Информация БС (услуга сети) — настройка отображения уведомлений о работе устройства в сети с микросотовой архитектурой (MCN) и включение приема информации базовой станции. ■ Видеообмен Во время голосового вызова с помощью функции видеообмена с данного мобильного устройства на другое совместимое мобильное устройство можно передавать видеоизображение в режиме реального времени. Требования к видеообмену Для видеообмена необходимо подключение к универсальной мобильной телекоммуникационной сети (UMTS) третьего поколения. Информацию о доступности сети и абонентской плате, связанной с данным приложением, можно узнать у поставщика услуг. Для использования функции видеообмена необходимо сделать следующее: • Убедиться, что телефон настроен на поддержку соединений между абонентами. • Убедиться, что и отправитель, и получатель зарегистрированы в сети UMTS. • Убедиться в наличии активного UMTS-соединения и в том, что Вы находитесь в зоне обслуживания сети UMTS. Если Вы покидаете зону обслуживания сети UMTS во время сеанса видеообмена, то сеанс видеообмена прекращается, но голосовой вызов продолжается. Параметры видеообмена Соединение между абонентами также известно, как SIP-соединение. Прежде чем использовать функцию видеообмена, запросите у поставщика услуг настроенный профиль SIP для устройства. Выберите > Настройки > Настр. тлф > Подключение > Видеообмен и одну из следующих функций: Видеообмен — разрешение или запрещение видеообмена. Профиль SIP — выбор профиля SIP. 28 Функции обработки вызовов Сохранение видео — разрешение или запрещение автоматического сохранения видеоизображения, передаваемого в режиме реального времени. Память для сохранения — выбор типа памяти для сохранения сообщений: память устройства или карта памяти. Сигн. возм. видеообмена — настройка сигнала о возможности видеообмена, который будет звучать во время вызова. Если известен SIP-адрес абонента, его можно сохранить в приложении ЋКонтактыЛ. Выберите > Контакты, затем контакт и Функции > Изменить > Функции > Добавить данные > SIP или Видеообмен. Введите SIP-адрес (имя_пользователя@имя_домена). Вместо имени домена можно использовать IP-адрес. Передача изображения с камеры или видеоклипа 1. Для передачи в режиме реального времени изображения, снимаемого с помощью камеры устройства, во время голосового вызова выберите Функции > Включить видеообмен > Живая съёмка. Для передачи сохраненного видеоклипа выберите Видеоклип и необходимый клип. 2. Устройство передает приглашение на SIP-адрес, сохраненный в приложении ЋКонтактыЛ. Чтобы отправить приглашение, можно при необходимости выбрать или ввести SIP-адрес абонента, а затем выбрать OK. 3. Видеообмен начинается автоматически после приема приглашения абонентом и включения громкоговорителя. Управление сеансом видеообмена осуществляется с помощью кнопок панели инструментов. 4. Для завершения сеанса видеосвязи выберите Стоп. Чтобы завершить голосовой вызов, нажмите клавишу разъединения. Прием приглашения При получении приглашения в устройстве звучит сигнал вызова. В приглашении отображается имя или SIP-адрес отправителя. Выберите Да, чтобы начать совместный сеанс. Чтобы отклонить приглашение и вернуться в режим голосового вызова, выберите Нет. ■ Журнал Для просмотра информации о непринятых, принятых и исходящих вызовах, текстовых сообщениях, соединениях в режиме пакетной передачи данных, факсимильных вызовах и вызовах в режиме передачи данных, зарегистрированных устройством, выберите > Журнал. Функции обработки вызовов 29 В режиме ожидания можно использовать клавишу вызова для быстрого доступа к разделу Набранные в журнале Вызовы (услуга сети). Примечание. Фактическая стоимость телефонных разговоров и услуг, начисляемая абоненту местным поставщиком услуг, может изменяться в зависимости от характеристик сети, способа округления при выставлении счета, налоговых ставок и прочих факторов. Примечание. При техническом обслуживании или обновлении программного обеспечения возможно обнуление некоторых счетчиков (в том числе счетчика общего времени работы). 4. Определение положения Для определения своего положения, а также для измерения расстояний и координат можно использовать приложения Карты и Данные GPS. Для этих приложений необходимо соединение GPS. ■ О системе GPS Устройство оснащено внутренним приемником GPS. Глобальная система определения местоположения (GPS) действует под контролем правительства США, которое несет исключительную ответственность за точность работы и обслуживание этой системы. Точность данных о местоположении подвержена влиянию корректировок, которые вносятся в спутники GPS правительством СШA, и может изменяться министерством обороны США при изменении политики гражданского использования GPS и Федерального плана по радионавигации. Точность также снижается при плохом геометрическом расположении спутников. На наличие и качество сигналов GPS влияет местоположение, здания, естественные препятствия и погодные условия. Для приема сигналов GPS приемник GPS должен находиться под открытым небом. Приемники GPS не пригодны для точного измерения местоположения, поэтому для определения местоположения и навигации не следует полагаться только на данные приемника GPS или сотовые сети. ■ GPS со вспомогательными данными Технология глобальной системы определения местоположения с использованием вспомогательных данных (A-GPS) служит для извлечения дополнительных данных через соединение в режиме пакетной передачи данных, которое помогает вычислять координаты текущего местоположения, когда устройство получает сигналы от спутников. 30 Определение положения Оператор сотовой сети может начислять плату за это соединение в соответствии с Вашей подпиской на услуги сети. Информацию о правильной точке доступа и тарифах на эту услугу можно получить у поставщика услуг. Устройство предварительно настроено на использование услуги Nokia A-GPS, если отсутствуют доступные настройки A-GPS от поставщика услуг. Вспомогательные данные загружаются с сервера услуги Nokia A-GPS только тогда, когда это необходимо. Информацию об отключении различных способов определения положения см. в разделе ЋПараметры местоположенияЛ на стр. 31. Для использования услуги A-GPS необходимо определить точку доступа в Интернет для пакетной передачи данных. См. раздел ЋПараметры местоположенияЛ на стр. 31. ■ Настройка соединения GPS Параметры местоположения Выберите > Настройки > Настр. тлф > Общие > Местополож. и одну из следующих функций: Методы определения — включение или отключение различных методов определения положения. Сервер местоположен. — определение точки доступа для A-GPS: выберите Точка доступа. Можно использовать только точку доступа в Интернет для пакетной передачи данных. Точка доступа в Интернет запрашивается устройством при первом использовании услуги GPS. Система единиц — определение системы измерений и формата координат. Правильное положение устройства Для использования приемника расположите устройство в вертикальном положении под углом примерно 45 градусов, находясь при этом под открытым небом. Установление соединения GPS занимает от нескольких секунд до нескольких минут и даже дольше (в автомобиле). См. раздел ЋИндикатор GPSЛ на стр. 18. При использовании приемника GPS заряд аккумулятора в устройстве расходуется быстрее. Если устройство не воспринимает спутниковый сигнал, постарайтесь предпринять следующее: Определение положения 31 • Если устройство находится внутри помещения, выйдите на улицу, где сигнал принимается лучше. • Если Вы находитесь на улице, выйдите на более открытое место. • Проверьте, не закрывает ли Ваша рука приемник GPS устройства. • Плохие погодные условия могут повлиять на мощность сигнала. • Некоторые автомобили оснащены (атермическими) окнами с тонированными стеклами, которые могут блокировать сигналы спутников. Состояние сигнала спутника Чтобы определить, сколько спутников было обнаружено устройством и получает ли устройство спутниковые сигналы, выберите > Прилож-я > Данные GPS > Положение > Функции > Сост. спутника. Если устройство обнаружило спутники, в окне информации о спутнике отображается полоса индикатора для каждого спутника. Когда устройство получает достаточно данных со спутника для расчета координат положения, полоса индикатора становится серой. ■ Запросы положения От услуги сети может прийти запрос на получение информации о положении. Поставщики услуг могут предложить информацию, зависящую от положения устройства, например сведения о погоде или ситуации на дорогах. При получении запроса положения можно выбрать ответ Принять, чтобы разрешить передачу информации о положении, или Отклонить, чтобы отклонить запрос. ■ Карты Область действия приложения ЋКартыЛ зависит от страны или региона. Например, некоторые карты могут быть недоступны из-за правовых ограничений, действующих в стране или регионе. В максимально допустимой действующим законодательством степени корпорация Nokia отказывается от всех обязательств относительно доступности, точности, правильности или своевременности обновления карт. О приложении ЋКартыЛ С помощью приложения ЋКартыЛ можно определить текущее положение устройства на карте, найти на карте необходимый город или страну, 32 Определение положения выполнить поиск адресов различных объектов и достопримечательностей, спланировать маршруты перемещения между различными пунктами назначения, а также сохранить положения в качестве ориентиров и передать их на совместимые устройства. Можно также приобрести дополнительные услуги, например путеводители, сведения о ситуации на дорогах или услугу навигации с голосовым указателем. Эти услуги могут быть недоступны в некоторых странах или регионах. Некоторые карты могут быть заранее загружены на карту памяти устройства. С помощью компьютерного программного обеспечения Nokia Map Loader можно загрузить из Интернета дополнительные карты. См. раздел ЋЗагрузка картЛ на стр. 35. В приложении ЋКартыЛ используется система GPS. См. раздел ЋОпределение положенияЛ на стр. 30. Можно определить используемые в устройстве методы определения положения. См. раздел ЋПараметры местоположенияЛ на стр. 31. Для получения наиболее точной информации о положении используйте внутреннюю функцию GPS или совместимый внешний приемник GPS. Просмотр карт Выберите > Карты или нажмите клавишу ЋМоя клавишаЛ. См. раздел ЋМоя клавишаЛ на стр. 19. При первом использовании приложения ЋКартыЛ, возможно, потребуется выбрать точку доступа в сотовую сеть, чтобы загрузить картографическую информацию для текущего положения устройства. Чтобы в дальнейшем изменить стандартную точку доступа, выберите Функции > Инструменты > Настройки > Интернет > Конечный пункт сети. Чтобы получать предупреждение в том случае, если устройство регистрируется в сети за пределами домашней сети абонента, выберите Функции > Инструменты > Настройки > Интернет > Предупр. о роуминге > Вкл.. Дополнительную информацию и тарифы на роуминг можно получить у поставщика услуг сотовой связи. Индикатор передачи данных показывает используемое соединение с Интернетом и объем данных, переданных с момента запуска приложения. Практически все цифровые карты характеризуются некоторой погрешностью и неполнотой. Не следует полагаться только на карты, загруженные для использования в данном устройстве. Определение положения 33 При открытии приложения ЋКартыЛ отображается главный город страны, в которой находится абонент, или положение, сохраненное во время последнего сеанса. При необходимости загружается карта положения. Чтобы установить соединение GPS и перейти к последнему известному положению, нажмите 0 или выберите Функции > Мое пол.. Индикатор GPS справа внизу на дисплее показывает доступность и силу сигнала спутника. Одна полоса обозначает один спутник. Когда устройство получает достаточно данных от спутника, чтобы установить соединение GPS, полоса становится зеленой. Чтобы рассчитать координаты положения, устройство должно получать сигналы хотя бы от четырех спутников. После выполнения первоначального расчета может быть достаточно сигналов от трех спутников. Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, нажмите * или #. Для перемещения по карте используйте клавиши прокрутки. Новая карта загружается автоматически при переходе в области, не охватываемые уже загруженными картами. См. раздел ЋЗагрузка картЛ на стр. 35. Загрузка карт осуществляется бесплатно, однако она может привести к существенному увеличению объема данных, передаваемых через сеть поставщика услуг. Информацию о стоимости услуг по передаче данных можно получить у поставщика услуг сотовой сети. Карты автоматически сохраняются в памяти устройства или на совместимей карте памяти (если установлена). Поиск положений Чтобы найти место в городе или области, отображаемой на карте, введите полностью или частично адрес места в поле поиска, затем нажмите клавишу прокрутки. Чтобы найти место в другом городе, введите город и адрес, затем выберите Поиск. Чтобы найти определенный адрес, выберите Функции > Поиск > Адреса. Поля Страна/Регион * и Город или почт. индекс обязательны для заполнения. Чтобы просмотреть места и достопримечательности по категориям в выбранной области, выберите Функции > Поиск > Места и категорию. Чтобы найти адрес, сохраненный в папке ЋКонтактыЛ, выберите Функции > Поиск > Адреса > Функции > Выбрать из ЋКонтактовЛ. Сохранение и отправка данных о положении Чтобы сохранить данные о положении в устройстве, нажмите клавишу прокрутки и выберите Добавить > В места. 34 Определение положения Чтобы отправить данные о положении на совместимое устройство, нажмите клавишу прокрутки и выберите Отправить. Если данные о положении отправляются в текстовом сообщении, информация преобразуется в обычный текст. Просмотр сохраненных элементов Для просмотра сохраненных в устройстве положений или маршрутов выберите Функции > Избранное > Мои места или Маршруты. Чтобы проверить, поиск каких мест выполнялся на карте, выберите Функции > Избранное > Журнал. Чтобы создать коллекцию избранных мест, выберите Функции > Избранное > Коллекции > Новая коллекция. Введите имя коллекции. Для добавления мест в коллекцию откройте Мои места, выделите место, нажмите клавишу прокрутки и выберите Добавить > В коллекцию. Загрузка карт Когда во время просмотра карты на дисплее (в приложении ЋКартыЛ) выполняется переход в область, расположенную за пределами уже загруженной карты, автоматически загружается новая карта. Счетчик данных (в кБ) на дисплее показывает объем сетевого трафика при просмотре карт, планировании маршрутов или поиске мест в Интернете. Загрузка карт может привести к передаче больших объемов данных через сеть поставщика услуг. Сведения о тарифах за передачу данных можно получить у поставщика услуг. Чтобы запретить устройству автоматическую загрузку карт (например, если устройство находится вне домашней сети), выберите Функции > Инструменты > Настройки > Интернет > Входить в сеть при запуске > Запретить. Чтобы определить тип и объем памяти, используемой для сохранения карт или файлов голосового указателя, выберите Функции > Инструменты > Настройки > Карта > Используемая память и Максимальное использование памяти. Когда память заполнена, автоматически удаляется самая старая карта. Данные сохраненных карт можно удалить с помощью компьютерного программного обеспечения Nokia Map Loader. Nokia Map Loader Nokia Map Loader — это компьютерное программное обеспечение, которое можно использовать для загрузки и установки карт и дополнительных услуг Определение положения 35 из Интернета на совместимую карту памяти. Прежде чем использовать Nokia Map Loader, необходимо хотя бы раз воспользоваться приложением ЋКартыЛ для просмотра карт, поскольку в программном обеспечении Nokia Map Loader используется информация из журнала приложения ЋКартыЛ. Чтобы установить Nokia Map Loader на совместимый компьютер, откройте Интернет-страницу http://maps.nokia.com и выполните предоставленные там инструкции. Планирование маршрута Чтобы создать маршрут, выберите положение на карте или выполните поиск положения, нажмите клавишу прокрутки и выберите Добавить > В маршрут. Чтобы добавить другие места в маршрут, выберите Функции > Добав. точку маршрута, затем выполните поиск места. Чтобы изменить маршрут, нажмите клавишу прокрутки и выберите Редактиров. маршрут. Чтобы определить настройки для маршрута, выберите Функции > Настройки. Чтобы показать маршрут на карте, выберите Функции > Показать маршрут. Для навигации к месту назначения на автомобиле или пешком (при условии приобретения этих дополнительных услуг) выберите Функции > Начать путь или Начать путь. Чтобы сохранить маршрут, выберите Функции > Сохранить маршрут. Дополнительные услуги для приложения ЋКартыЛ Можно приобрести лицензию на услугу навигации и загрузить в устройство различные путеводители. Можно приобрести лицензию для пешеходной или автомобильной навигации и услугу предоставления информации о ситуации на дорогах. Загрузка дополнительных служб может привести к передаче больших объемов данных через сеть поставщика услуг. Сведения о тарифах за передачу данных можно получить у поставщика услуг. Навигация к месту назначения Совет. Чтобы опробовать услугу навигации в течение определенного времени с бесплатной лицензией, выберите Карты > Функции > Пункт назначения или Пункт назначения. Приложение ЋКартыЛ проверяет, доступна ли на данном устройстве бесплатная лицензия. Для активации лицензии выберите OK. Эту лицензию можно использовать только один раз. 36 Определение положения Чтобы приобрести лицензию для пешеходной и автомобильной навигации вместе с голосовым указателем, выберите Функции > Дополнительно > Авт. и пешком. Чтобы приобрести лицензию только для пешеходной навигации, выберите Идти пешком. Оплатить услугу можно с помощью кредитной карты или вместе с оплатой телефонных услуг (если это поддерживается поставщиком услуг). Чтобы начать навигацию, выберите положение, нажмите клавишу прокрутки и выберите Пункт назначения или Пункт назначения. При первом использовании автомобильной навигации в устройстве предлагается выбрать язык голосового указателя и загрузить файлы голосового указателя. Чтобы позднее изменить язык, в основном окне приложения ЋКартыЛ выберите Функции > Инструменты > Настройки > Навигация > Голосовые команды. Голосовой указатель недоступен для пешеходной навигации. Для переключения между различными видами карт во время навигации нажмите клавишу прокрутки и выберите Режим сверху 2D, Режим сверху или Режим со стрелками. Для сброса созданного и использования другого маршрута выберите Функции > Др. маршр.. Чтобы остановить навигацию, выберите Функции > Останов.. Сведения о ситуации на дорогах Услуга предоставления информации о ситуации на дорогах в реальном времени является дополнительной услугой, с помощью которой можно получить информацию о событиях, которые необходимо принять во внимание во время поездки. Если данная услуга доступна в данной стране или в данном регионе, ее можно приобрести и загрузить на устройство. Чтобы приобрести лицензию на услугу предоставления информации о ситуации на дорогах, выберите Функции > Дополнительно > Инф. о дорогах. Для просмотра информации о событиях на дорогах выберите Функции > Инф. о дор.. Эти события отображаются на карте в виде треугольников и линий. Для просмотра сведений о событии, включая возможные варианты изменения маршрута, выберите событие, а затем выберите Функции > Открыть. Для обновления информации о ситуации на дорогах выберите Обновить информацию о дорожном движении. Определение положения 37 Путеводители Чтобы приобрести и загрузить новые путеводители или просмотреть уже загруженные, выберите Функции > Дополнительно > Путеводители. Чтобы просмотреть категории руководств, выберите категорию. Если в ней есть подкатегории, выберите подкатегорию. Чтобы загрузить на устройство новый путеводитель, выделите необходимый путеводитель и выберите Да. Можно оплачивать путеводители с помощью кредитной карты или включать их стоимость в счет за предоставление телефонных услуг (если это поддерживается поставщиком услуг). ■ Ориентиры Выберите > Прилож-я > Ориент.. С помощью ориентиров можно сохранять в устройстве информацию о местоположении определенных объектов. Сохраненные ориентиры можно использовать в совместимых приложениях, например Данные GPS и Карты. Для создания нового ориентира выберите > Прилож-я > Ориент. > Функции > Новый ориентир. Чтобы выполнить запрос определения местоположения по координатам устройства, выберите Текущее положение. Чтобы ввести информацию о местоположении вручную, выберите Ввести вручную. Чтобы добавить ориентир в предварительно заданные категории, выберите ориентир, а затем выберите Функции > Добавить в категорию. Выберите категории, в которые необходимо добавить ориентир. Чтобы передать один или несколько ориентиров на совместимое устройство, выберите Функции > Передать. Полученные ориентиры помещаются в папку входящих сообщений. ■ Данные GPS В приложении ЋДанные GPSЛ можно получить информацию, необходимую для прокладки маршрута к выбранному пункту назначения, сведения о текущем положении устройства, транспортную информацию, а также сведения о примерном расстоянии до пункта назначения и продолжительности поездки. Прокладка маршрута Прокладку маршрута следует запускать, находясь под открытым небом. Выберите > Прилож-я > Данные GPS > Навигация. 38 Определение положения Прокладка маршрута позволяет отобразить кратчайший маршрут и расстояние до места назначения, измеренное по прямой линии. Такие препятствия, как строения или естественные препятствия, при этом не учитываются. Кроме того, при расчете этого расстояния не учитывается разница высот. Функция прокладки маршрута работает только во время движения. Чтобы задать пункт назначения, выберите Функции > Уст. пункт назнач. и укажите ориентир в качестве пункта назначения или введите долготу и широту. Чтобы удалить пункт назначения, выберите Остановить. Положение Чтобы сохранить текущее положение в качестве ориентира, выберите > Прилож-я > Данные GPS > Положение > Функции > Сохр. положение. Счетчик пути Чтобы включить расчет пройденного расстояния, выберите > Прилож-я > Данные GPS > Путь > Функции > Старт. Чтобы отключить функцию, выберите Функции > Стоп. Вычисленные значения остаются на дисплее. Для сброса значений расстояния и времени поездки, а также средней и максимальной скорости на ноль и начала нового расчета выберите Сбросить. Для сброса одометра и общего времени на нулевые значения выберите Перезапустить. Счетчик пути имеет ограниченную точность, поэтому возможны ошибки округления. Точность также зависит от наличия и качества сигналов GPS. 5. Ввод текста ■ Обычный и интеллектуальный ввод текста При вводе текста режим интеллектуального ввода текста на дисплее обозначен индикатором , а обычный режим ввода текста — индикатором . Для включения и выключения режима интеллектуального ввода текста несколько раз нажмите клавишу # или нажмите * и выберите Включить словарь или Словарь > Отключить. Рядом с индикатором режима ввода текста отображается значок , , или , соответствующий выбранному регистру букв или режиму ввода цифр. Чтобы изменить регистр букв или переключиться между режимом ввода букв и цифр, несколько раз нажмите клавишу #. Ввод текста 39 Чтобы изменить на устройстве язык ввода, выберите > Настройки > Настр. тлф > Общие > Мой стиль > Язык > Язык ввода. Язык ввода определяет набор символов, доступных при вводе текста, а также словарь, используемый функцией интеллектуального ввода текста. Следует иметь в виду, что на клавишах нанесены не все доступные для ввода символы. Обычный ввод текста Нажимайте цифровые клавиши от 2 до 9, пока на дисплее не появится требуемый символ. Нажмите клавишу 1 для ввода наиболее часто используемых знаков препинания и специальных символов. Если очередная буква находится на только что нажатой клавише, дождитесь появления курсора (либо выполните прокрутку вперед для отмены паузы при вводе) и введите эту букву. Интеллектуальный ввод текста 1. Нажимайте цифровую клавишу от 2 до 9 только один раз для каждой буквы. После каждого нажатия клавиши слово изменяется. Для ввода наиболее часто используемых знаков препинания нажимайте клавишу 1. 2. Если после завершения ввода на дисплее отображается правильное слово, подтвердите его, выполнив прокрутку вперед или добавив пробел. Если предлагается неверное слово, нажимайте * для просмотра подходящих слов, найденных в словаре. Если после слова выведен знак ?, это означает, что требуемое слово отсутствует в словаре. Чтобы добавить слово к словарю, выберите Ввести. Введите слово (до 32 букв) и выберите OK. Слово добавляется в словарь. При заполнении словаря новые слова замещают слова, включенные в словарь первыми. Общие функции обычного и интеллектуального ввода текста Для ввода цифры нажмите и удерживайте нажатой соответствующую цифровую клавишу. Для ввода дополнительных знаков препинания и специальных символов нажмите и удерживайте клавишу *. Для удаления символа нажмите клавишу очистки. Для удаления всех символов нажмите и удерживайте нажатой клавишу очистки. Чтобы ввести пробел, нажмите клавишу 0. Для перемещения курсора на следующую строку нажмите клавишу 0 три раза. 40 Ввод текста ■ Копирование и удаление текста 1. Для выбора букв и слов нажмите и удерживайте клавишу #, одновременно выполняя прокрутку влево или вправо. Для выбора нескольких строк текста нажмите и удерживайте клавишу #, одновременно выполняя прокрутку вверх или вниз. 2. Чтобы скопировать текст, нажмите и удерживайте клавишу # и одновременно выберите Скопир.. Для удаления выбранного текста нажмите клавишу очистки. 3. Чтобы вставить текст, выделите точку вставки, затем нажмите и удерживайте нажатой клавишу # и одновременно выберите Вставить. 6. Сообщения Чтобы принимать или передавать сообщения или сообщения электронной почты, необходимо задать соответствующие настройки и точки доступа. Значения настроек можно уточнить у поставщика услуг. ■ Ввод и передача сообщений. Устройство поддерживает работу с текстовыми сообщениями длиной более предела, установленного для одинарных сообщений. Более длинные сообщения передаются в двух и более сообщениях. Поставщик услуг может начислять соответствующую оплату. Символы с надстрочными знаками и другими метками, а также символы некоторых языков занимают больше места, уменьшая количество символов, которое можно послать в одном сообщении. Размер сообщений MMS ограничен возможностями сотовой сети. Если вставленное изображение превышает заданное ограничение, устройство позволяет уменьшить его размер так, чтобы его можно было передать в сообщении MMS. Прием и отображение мультимедийных сообщений возможны только в том случае, если устройство поддерживает совместимые функции. Вид сообщения на дисплее зависит от типа принимающего устройства. 1. Выберите > Сообщ. > Новое сообщ. и тип сообщения. Чтобы создать текстовое сообщение или мультимедийное сообщение, выберите Сообщение. Тип сообщения изменяется автоматически в зависимости от контекста. 2. В поле Кому введите номера телефонов или адреса электронной почты получателей или нажмите клавишу прокрутки, чтобы выбрать получателей из папки ЋКонтактыЛ. Для разделения адресатов используется точка с запятой (;). Сообщения 41 3. Чтобы ввести тему для мультимедийного сообщения или сообщения электронной почты, выполните прокрутку вниз к полю Тема. Если поле темы для мультимедийного сообщения не отображается, выберите Функции > Поля заголовка сбщ, пометьте значение Тема, а затем выберите OK. 4. Выполните прокрутку вниз для перехода в поле сообщения и введите текст сообщения. Во время ввода текстового сообщения индикатор длины сообщения отображает доступное количество символов. Например, 10 (2) означает, что для передачи текста в виде двух последовательных сообщений можно ввести еще 10 символов. Чтобы вставить объект, например изображение, видеоклип, заметку или визитную карточку, в мультимедийное сообщение или сообщение электронной почты, нажмите клавишу прокрутки и выберите Вставить содержимое. Чтобы записать новый аудиоклип для звукового сообщения, выберите Записать. Чтобы использовать ранее записанный аудиоклип, выберите Функции > Вставить аудиоклип > Из Галереи. 5. Чтобы отправить сообщение, выберите Функции > Передать. ■ Папка ЋВходящиеЛ Папка Входящие содержит все принятые сообщения, за исключением сообщений электронной почты и сообщений базовой станции. Для чтения принятых сообщений выберите > Сообщ. > Входящие и нужное сообщение. Для просмотра списка мультимедийных объектов, включенных в мультимедийное сообщение, откройте сообщение и выберите Функции > Объекты. Устройство может принимать сообщения различных типов, в том числе логотипы оператора, визитные карточки, записи календаря и мелодии. В памяти устройства можно сохранять некоторые объекты из сообщений. Например, для сохранения полученной записи календаря в календаре выберите Функции > Сохр. в календаре. Примечание. Функцию передачи изображений в сообщениях можно использовать, только если она поддерживается поставщиком услуг. Принимать и отображать сообщения с изображениями могут только устройства с совместимыми функциями работы с изображениями. Вид сообщения на дисплее зависит от типа принимающего устройства. 42 Сообщения ■ Служебные сообщения Служебными сообщениями (услуга сети) являются уведомления, которые могут содержать текст или адрес услуги. Чтобы включить или отключить служебные сообщения, а также их автоматическую загрузку, выберите > Сообщ. > Функции > Параметры > Служебное сбщ. ■ Электронная почта При создании нового почтового ящика присвоенное ему имя автоматически замещает стандартное имя ЋНовый п/яЛ. Можно создать до шести почтовых ящиков. Почтовые ящики IMAP4 и POP3 Выберите > Сообщ. и почтовый ящик. Отображается запрос Выполнить подключение к почтовому ящику?. Для подключения к почтовому ящику (услуга сети) выберите Да, а для просмотра полученных ранее сообщений электронной почты в автономном режиме выберите Нет. Чтобы подключиться к почтовому ящику позднее, выберите Функции > Установить связь. Чтобы завершить соединение с удаленным почтовым ящиком в интерактивном режиме, выберите Функции > Разъединить. Загрузка и просмотр сообщений электронной почты 1. Выберите Функции > Получить почту и укажите сообщения для загрузки: новые, выбранные или все. 2. Чтобы открыть сообщение электронной почты, выберите его. Для просмотра вложений электронной почты, отмеченных значком , выберите Функции > Вложения. Можно загружать, открывать или сохранять вложения поддерживаемых форматов. Удаление сообщений электронной почты Чтобы удалить сообщение электронной почты из памяти устройства, не удаляя его из удаленного почтового ящика, выберите Функции > Удалить > Телефона. Чтобы удалить сообщение электронной почты из памяти телефона и удаленного почтового ящика, выберите Функции > Удалить > Телефона и сервера. Для отмены операции удаления сообщений электронной почты из устройства и с сервера выделите сообщение, отмеченное для удаления при очередном подключении, и выберите Функции > Отменить удаление. Сообщения 43 Почтовые ящики синхронизации Выберите > Сообщ. и почтовый ящик синхронизации. Чтобы синхронизировать устройство с удаленным почтовым ящиком, выберите Функции > Синхронизация > Начать. Для просмотра принятых сообщений выберите Входящие и нужное сообщение. ■ Папка ЋИсходящиеЛ Папка ЋИсходящиеЛ предназначена для временного хранения сообщений, ожидающих отправки. Для доступа к папке ЋИсходящиеЛ выберите > Сообщ. > Исходящие. Чтобы повторить попытку отправки сообщения, выделите сообщение и выберите Функции > Передать. Чтобы отложить отправку сообщения, выделите сообщение и выберите Функции > Отложить. ■ Чтение сообщений Чтобы прослушать сообщение из папки Входящие или почтового ящика, выделите нужное сообщение или отметьте несколько сообщений и выберите Функции > Прослушать. Совет. После получения нового сообщения для прослушивания принятых сообщений в режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой левую клавишу выбора, пока не включится функция Чтение сбщ. Чтобы выбрать стандартный голос и язык, используемые при чтении сообщений, и изменить такие настройки голоса, как частота и громкость, выберите > Настройки > Произнести. Чтобы выбрать другие настройки чтения сообщений, на экране Произнести с помощью прокрутки вправо выделите Параметры. ■ Просмотр сообщений на SIM-карте Для просмотра сообщений на SIM-карте их необходимо скопировать в папку на устройстве. Выберите > Сообщ. > Функции > Сообщ. на SIM, пометьте копируемые сообщения и выберите Функции > Скопировать, а затем укажите папку, в которую необходимо скопировать сообщения. 44 Сообщения ■ Сообщения базовой станции Информацию о предоставлении данной услуги сети, а также список доступных тем и соответствующих номеров можно получить у поставщика услуг. Выберите > Сообщ. > Функции > Сообщения БС. Для активации услуги выберите Функции > Параметры > Прием > Вкл.. ■ Служебные команды Для ввода и передачи поставщику услуг служебных команд (также называемых командами USSD), например команд включения сетевых услуг, выберите > Сообщ. > Функции > Служебные команды. Чтобы отправить команду, выберите Функции > Передать. ■ Настройки сообщений Настройки текстовых сообщений Чтобы задать настройки текстовых сообщений, например используемый центр сообщений и кодировку, выберите > Сообщ. > Функции > Параметры > Сообщение SMS. Настройки мультимедийных сообщений Чтобы задать настройки мультимедийных сообщений, например используемую точку доступа и типы мультимедийных сообщений, которые загружаются автоматически, выберите > Сообщ. > Функции > Параметры > Сообщение MMS. Настройки электронной почты Выберите > Сообщ. > Функции > Параметры > Электронная почта > Почтовые ящики, затем выберите почтовый ящик и одну из следующих функций: Парам. подключ. — задание настроек подключения, например используемых серверов и протоколов. Параметры пользоват. — задание настроек пользователя, например условий отправки сообщений и указания подписи. Параметры загрузки — задание настроек загрузки сообщений, например определение загружаемой части сообщения и количества загружаемых сообщений. Автозагрузка — задание настроек автоматической загрузки сообщений через установленные интервалы или при получении с сервера уведомления электронной почты. Сообщения 45 Другие настройки Чтобы настроить сохранение заданного числа отправленных сообщений в папке ЋПереданныеЛ и сохранение сообщений в памяти устройства или на карте памяти, выберите > Сообщ. > Функции > Параметры > Другие. 7. Контакты ■ Сохранение контактной информации и управление ею Для сохранения контактной информации, такой как имена, номера телефонов и адреса, и управления этой информацией, выберите > Контакты. Для добавления нового контакта выберите Функции > Новый контакт. Заполните необходимые поля и выберите Готово. Чтобы отобразить в списке контактов контакты из памяти устройства и с SIM-карты, выберите Функции > Параметры > Показать контакты, а затем пометьте Память телефона и Память SIM-карты. Чтобы скопировать имена и номера с SIM-карты в память устройства или из памяти устройства на SIM-карту, выделите контакт (или пометьте необходимые контакты) и выберите Функции > Скопировать > Память телефона или Память SIM-карты. Для просмотра сведений об объеме памяти, занятой контактами, выберите Функции > Информ. о контактах. Чтобы открыть список разрешенных номеров, выберите Функции > Номера на SIM-карте > Разреш. контакты. Этот параметр доступен, только если поддерживается используемой SIM-картой. При включенной функции ЋРазрешенные номераЛ сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи, номер которой запрограммирован в памяти телефона. Для назначения стандартных номеров и адресов контакту выберите его, а затем выберите Функции > Стандартные. Выделите требуемую стандартную функцию и выберите Задать. ■ Группы контактов Чтобы создать группу контактов для одновременной передачи текстовых сообщений и сообщений электронной почты нескольким адресатам, выберите > Контакты. Выполните прокрутку вправо и выберите Функции > Новая группа. Введите имя группы и откройте эту группу. 46 Контакты Выберите Функции > Добавить в группу. Отметьте контакты, которые нужно включить в данную группу, и выберите OK. ■ Добавление мелодии Для каждого контакта или группы контактов можно установить свою мелодию или видеосигнал вызова. Чтобы добавить мелодию контакту, выберите > Контакты и откройте контакт. Выберите Функции > Мелодия и мелодию. Чтобы добавить мелодию группе, выполните прокрутку вправо до списка групп и прокрутите содержимое списка до нужной группы контактов. Выберите Функции > Мелодия и мелодию для выбранной группы. Чтобы удалить мелодию контакта или группы контактов, в качестве мелодии выберите Стандартн.мелодия. 8. Галерея ■ Главный экран Для сохранения и упорядочения изображений, видеоклипов, музыкальных дорожек, аудиоклипов, списков воспроизведения, ссылок на потоковое содержимое, RAM-файлов и презентаций выберите > Галерея. Для копирования или перемещения файлов в память устройства или на карту памяти выберите папку (например Изображения), выделите файл (или нажмите #, чтобы пометить несколько файлов), выберите Функции > Упорядочить и укажите память, в которую необходимо скопировать или переместить файлы. Чтобы создать новые папки для изображений и видеоклипов, выберите Изображения или Видеоклипы > Функции > Упорядочить > Новая папка и укажите память. Введите имя папки. Чтобы переместить изображения и видеоклипы в созданную папку, пометьте файлы и выберите Функции > Упорядочить > Переместить в папку и папку. Чтобы установить изображение в качестве фонового рисунка или выбрать изображение, отображаемое во время вызова, выберите Изображения и выделите нужное изображение. Выберите Функции > Использ.изображение > Уст. как фон. рисунок или Как изображ. вызова. Чтобы назначить изображение контакту, выберите Добавить к контакту. Чтобы установить видеоклип в качестве видеосигнала вызова, выберите Видеоклипы и выделите нужный клип. Выберите Функции > Использовать видео > Как сигнал вызова. Чтобы назначить видеоклип контакту, выберите Добавить к контакту. Галерея 47 ■ Загрузка файлов Чтобы загрузить изображения или видеоклипы, выберите > Галерея > Изображения или Видеоклипы и значок изображения (Загр.изобр.) или значок видеоклипа (Загруз. видео). Открывается браузер. Выберите закладку страницы, с которой необходимо выполнить загрузку. ■ Изменение изображений Для изменения изображений из приложения ЋГалереяЛ выделите нужное изображение и выберите Функции > Изменить. Клавиши быстрого вызова команд в редакторе изображений. • Чтобы открыть изображение в полноэкранном режиме или вернуться в обычный режим просмотра, нажмите клавишу *. • Чтобы повернуть изображение по часовой стрелке или против часовой стрелки, нажмите 3 или 1. • Чтобы увеличить или уменьшить изображение, нажмите 5 или 0. • Для перемещения по увеличенному изображению используйте клавиши прокрутки вверх, вниз, влево или вправо. Чтобы обрезать и повернуть изображение, настроить яркость, цвет, контрастность и разрешение, добавить эффекты, текстовые или графические фрагменты и рамки, выберите Функции > Применить эффект. ■ Монтаж видеоклипов Для изменения или создания собственного видеоклипа в приложении Галерея выделите видеоклип и выберите Функции > Видеоредактор > Функции > Изменить видео. В видеоредакторе можно видеть две временных шкалы: временная шкала для видеоклипа и временная шкала для звукового клипа. Изображения, текст и переходы, добавляемые к видеоклипу, отображаются на временной шкале видеоклипа. Для переключения между временными шкалами используйте клавиши прокрутки вверх или вниз. ■ Просмотр изображений и видеоклипов на телевизоре Для просмотра изображений и видеоклипов на телевизоре используйте совместимый кабель вывода видеоизображения и задайте на телевизионной системе настройки и формат отображения. Выберите > Настройки > 48 Галерея Настр. тлф > Общие > Аксессуар. Чтобы повысить качество отображения на экране телевизора, выберите Фильтр мерцания > Вкл.. 1. Для просмотра изображений и видеоклипов на телевизоре сначала подключите кабель вывода видеоизображения к видеовходу совместимого телевизора. 2. Подключите другой конец кабеля к разъему Nokia AV устройства. 3. Выберите > Галерея > Изображения или Видеоклипы и файл, который необходимо просмотреть. ■ Печать изображений Устройство можно подключить к PictBridge-совместимому принтеру с помощью USB-кабеля. Для печати изображений из приложения ЋГалереяЛ выделите нужное изображение и выберите Функции > Печать. ■ Интернет-печать Функция ЋИнтернет-печатьЛ позволяет связаться с поставщиками услуг печати через Интернет и заказать печать изображений и их доставку до дома или магазина, где их удобно получить. Информацию о стоимости, условиях и доступных продуктах можно получить у поставщика услуг печати через Интернет. Для использования функции ЋИнтернет-печатьЛ необходимо установить хотя бы один файл конфигурации службы печати. Эти файлы можно получить у поставщиков услуг печати, поддерживающих функцию ЋИнтернет-печатьЛ. Заказ печати изображений Можно заказать печать изображений, имеющих формат .jpeg. 1. Выберите > Галерея > Изображения. 2. Чтобы пометить изображения для отправки заказа, нажмите клавишу # и выберите Функции > Заказать печать. 3. Выберите поставщика услуг из списка и выберите Функции > Открыть. Для просмотра сведений о предыдущих заказах выберите Журнал. Галерея 49 4. Если данная услуга предоставляется отдельным магазином, устанавливается соединение с поставщиком услуг. Выберите Предварит. просмотр для просмотра изображения перед отправкой заказа на печать. Для отправки заказа выберите Функции > Заказать. Если данная услуга предоставляется группой розничных магазинов, устанавливается соединение с поставщиком услуг, после чего необходимо выбрать магазин, из которого Вам удобнее забрать напечатанные изображения. В зависимости от поставщика услуг Вам может быть доступен просмотр и поиск магазинов по различным критериям поиска. Для просмотра сведений, например времени работы выбранного магазина, выберите Функции > Сведения (если эти сведения предоставлены поставщиком услуг). Выберите розничный магазин, из которого хотите забрать напечатанные изображения. Для отправки заказа выберите Функции > Заказать. ■ Обмен в Интернете С помощью приложения ЋОбмен в ИнтернетеЛ можно предоставлять отснятые изображения и видеоклипы для совместного доступа через совместимые интерактивные альбомы, веб-журналы или другие совместимые услуги совместного доступа к сетевому содержимому. Можно передавать содержимое, сохранять незавершенные публикации как черновики с последующей доработкой и просматривать содержимое альбомов. Поддерживаемые типы содержимого зависят от поставщика услуг совместного доступа к сетевому содержимому. Для обмена изображениями и видео через Интернет необходимо иметь учетную запись в службе общего доступа к Интернет-содержимому. Обычно подписка на услугу осуществляется на Интернет-странице поставщика услуг. Для получения дополнительных сведений, а также информации об условиях и стоимости обратитесь к поставщику услуг. Выберите > Интернет > Обм. в Инт.. Для обновления списка поставщиков услуг выберите Функции > Доб. новую уч. запись > Обновить службы. Некоторые поставщики услуг совместного доступа к сетевому содержимому могут поддерживать добавление учетной записи с помощью устройства. См. раздел ЋНастройки обмена в ИнтернетеЛ на стр. 51. Передача файлов Чтобы передать файлы, выберите > Галерея > Изображения или Видеоклипы. Пометьте файлы для передачи и выберите Функции > 50 Галерея Передать > Передать в сеть и услугу совместного доступа к сетевому содержимому. После выбора услуги выбранные изображения и видеоклипы отображаются в режиме редактирования. Можно открыть и просмотреть эти файлы, изменить их порядок, добавить к ним текст или добавить новые файлы. Чтобы отменить процесс передачи в Интернет и сохранить созданную публикацию в виде черновика, выберите Отменить > Сохр. как черновик. Чтобы подключиться к услуге и передать файлы в Интернет, выберите Функции > Передать в сеть. Открытие Интернет-услуги Чтобы просмотреть изображения и видеоклипы, переданные в Интернет-услугу, а также сохраненные на устройстве черновики записей и отправленные записи, выберите > Интернет > Обм. в Инт.. Чтобы обновить услугу, выделите ее и выберите Функции > Обновить службу. Выберите Функции и одну из следующих функций: Откр. сайт ... — подключение к услуге и просмотр переданных альбомов и черновиков в Интернет-браузере. Режим просмотра зависит от поставщика услуг. Исходящие — просмотр и изменение черновиков записей и их передача в Интернет. Новая запись — создание новой записи. Доступные параметры могут зависеть от поставщика услуг. Настройки обмена в Интернете Для изменения настроек обмена в Интернете выберите > Интернет > Обм. в Инт. > Функции > Настройки и одну из следующих функций: Поставщики услуг — просмотр списка поставщиков услуг. Мои учетные записи — создание новой учетной записи: выберите Функции > Доб. новую уч. запись. Чтобы изменить существующую учетную запись, выберите ее, а затем выберите Функции > Изменить. Для учетной записи можно ввести имя, а также имя пользователя и пароль. Настройки приложения — выбор размера изображений, отображаемых на экране, размера шрифта, используемого в текстовых записях или их черновиках. Дополнительно — выбор точки доступа по умолчанию и способа опроса сервера на наличие нового содержимого, разрешение загрузки содержимого при нахождении в роуминге и публикации всех данных изображений. Галерея 51 9. Камера В устройстве установлены две камеры, которые можно использовать для фотосъемки и записи видеоклипов. Основная камера высокого разрешения на задней панели устройства используется для съемки в режиме пейзажа, а дополнительная камера низкого разрешения на передней панели используется для съемки в режиме портрета. Устройство поддерживает съемку изображений разрешения 2592x1944 пикселов с помощью основной камеры. Изображения в этом руководстве могут иметь другое разрешение. Фотографии и видеоклипы сохраняются в соответствующие папки приложения ЋГалереяЛ. Фотографии и видеоклипы можно передавать в мультимедийных сообщениях, в виде вложений по электронной почте или по каналу связи Bluetooth. Можно также загружать их в совместимый интерактивный альбом. См. раздел ЋОбмен в ИнтернетеЛ на стр. 50. ■ Фотосъемка Основная камера 1. Чтобы включить основную камеру, откройте объектив. Убедитесь, что крышка объектива полностью открыта. Значок указывает на режим съемки неподвижных изображений. 2. Для увеличения или уменьшения масштаба нажимайте клавиши регулировки громкости. Для настройки параметров освещения и цвета перед фотосъемкой выберите соответствующие настройки на активной панели инструментов. См. раздел ЋАктивная панель инструментовЛ на стр. 53 и раздел ЋСюжетные программыЛ на стр. 55. Чтобы зафиксировать фокус на объекте, нажмите клавишу съемки до половины. Если фокус не зафиксирован, появляется красный индикатор фокуса. Отпустите клавишу съемки и снова нажмите ее до половины. 52 Камера 3. Для выполнения фотосъемки нажмите клавишу камеры. 4. Для закрытия основной камеры закройте объектив. Дополнительная камера 1. Для включения режима ожидания дополнительной камеры выберите Прилож-я > Камера, не открывая объектив. Если включена основная камера, выберите Функции > Вторая камера. 2. Для увеличения или уменьшения масштаба выполните прокрутку вверх или вниз. 3. Для выполнения фотосъемки нажмите клавишу прокрутки. > Активная панель инструментов На активной панели инструментов представлены клавиши быстрого доступа для выбора элементов и настройки различных параметров до начала фото- или видеосъемки. Для выбора значка выделите его и нажмите клавишу прокрутки. Чтобы активная панель инструментов отображалась на дисплее до и после фото- или видеосъемки, выберите Функции > Показ. панель инстр.. Чтобы активная панель инструментов отображалась на 5 секунд при нажатии клавиши прокрутки, выберите Функции > Скрыть панель инстр.. Выберите одну из следующих функций на активной панели инструментов: Переход в режим видео ( Переход в режим фото) — переключение между режимами фото- и видеосъемки. Режимы съемки — выбор сюжетной программы. Режим вспышки — выбор режима вспышки (только для фотографий). При работе со вспышкой соблюдайте безопасную дистанцию. Запрещается использовать вспышку для съемки людей и животных с близкого расстояния. Не закрывайте вспышку во время съемки фотографии. Таймер — включение таймера автоматической съемки (только для основной камеры). Выберите задержку таймера автоматической съемки и включите его, выбрав Включить. Режим серии — включение режима серии (только для фотографий). См. раздел ЋСъемка серии фотографийЛ на стр. 55. Камера 53 Открыть ЋГалереюЛ — открытие приложения ЋГалереяЛ. Чтобы настроить панель инструментов, выберите Функции > Настройка пан. инстр.. Элементы на панели инструментов можно удалять, изменять, добавлять или перемещать. Набор доступных настроек зависит от используемого в настоящий момент режима съемки и вида. При закрытии камеры для измененных настроек восстанавливаются стандартные значения. При выборе новой сюжетной программы настройки цвета и освещения заменяются настройками, соответствующими выбранной программе. См. раздел ЋСюжетные программыЛ на стр. 55. При необходимости можно изменить необходимые настройки после выбора сюжетной программы. Информация о положении С помощью географических меток можно добавить к сведениям о файле фотографии информацию о месте, где эта фотография была сделана. Эту информацию можно использовать в других приложениях. Например, в Nokia Maps на карте можно просматривать места съемки различных фотографий. Для включения географических меток в камере выберите Функции > Настройки > Размещение записи > Включить. Если к сведениям об изображении добавлена информация о положении, в нижней части дисплея отображается значок . Если информация о положении со спутников недоступна, отображается значок . Если информация о положении недоступна, система GPS несколько минут работает в фоновом режиме. Если в течение этого времени обнаружено соединение со спутником, все фотографии, снятые за этот период, помечаются в соответствии с полученной информацией о положении GPS. См. раздел ЋНастройки фотокамерыЛ на стр. 57. Операции после проведения фотосъемки После завершения съемки фотографии выберите следующие функции на активной панели инструментов (доступно только в том случае, если в настройках фотокамеры для параметра Показать снятое фото выбрано значение Вкл.): • Для отправки фотографии нажмите клавишу вызова или выберите Отправить ( ). •

Здесь вы можете скачать бесплатные инструкции для Nokia 6220 classic, которые позволят досконально изучить функции и возможности телефона. Для более осведомленных пользователей предлагаются сервис-мануалы, принципиальные схемы и видео инструкции по разборке Nokia 6220 classic. Детальные инструкции для Нокиа 6220 classic помогут Вам использовать функционал гаджета на все сто процентов, с легкостью выполняя те или иные действия. Внимание!

Подробный обзор Nokia 6220 classic с видео, живые фото, скачать игры, программы, Инструкции Технические характеристики Nokia 6220 classic.

Nokia 6220 classic - цены, программы, темы, купить, характеристика, картинки, инструкции, игры для Нокиа 6220 classic.

Все ссылки на полезную информацию в одном месте: Nokia 6220 classic подбор, сравнение, обсуждение, отзывы, прошивки, faq, инструкция, цена.

Руководство по эксплуатации Nokia 6220 classic